神と週末を過ごしたなんて
ある小屋で
他でもない、この小屋でね
これから話すのは・・・
うーん、結構ファンタジーめいて
まあ、フィクションかも
マック（ﾏｯｹﾝｼﾞｰ・ｱﾚﾝ・ﾌｨﾘｯﾌﾟｽ）は、
中西部生まれの、アイリッシュ系農村
勤勉な禁欲的な環境で育った
やめてよ 俺を見ろ
俺を見ろ 飲酒を告発し、俺を傷つけた
聞け
マックの父は教会の長老
何を見てるんだ？え？
隠れ酒飲よ 放っておいて
雨が降らない時と早朝に降る時に飲み
そう
兎に角、四六時中飲む（アル中）
マック
リンゴパイを食べない
さあ、入って
要らないよ
遠慮しないで
これ
どうも うーん
顔見せて
世の父親は子供にこんな事をしないわ
愛情でない 分かる？
僕どうすれば
神に話して
いつも聞いてくださるわ
さあ歌いましょう
導きを感じる人は、前へ
あの日曜日 説教者の呼びかけに
# 罪は洗い流され #
黙って居れなくなって
# イエスの血以外無し#
# 全き者とするのは #
# イエスの血だけ # ご免なさい
心配しないで良い
ご免と感じる事を言い表して
止める事ができません
やりましたが、飲んだら
母を殴って
止めようとしました
でも、できない
何でこんなことをしたんだ、え
みんなの前で俺を傷つけて
言ってみろ
言え
何でも親に従え、神に喜ばれるから
大声で言え
コロサイ3章20節
何でも親に従え、主に喜ばれるから
夜になるまで殴られた
こんなことがあって以降、寡黙になった いつの日か僕を許して下さい
「痛みは、心をねじ曲げる」とよく言われる
また、無思考者にする（酒に殺虫剤を混入）
すべて成長するに13才は若すぎ
心の傷はどこかで表に出る
大丈夫よ
マックとナンは18年間幸せに過ごした。
ナンは家族の結び手
３分以前に出発しても、間に合う
子ども達
ミッシー、少し静かに 止まれ 止まれ
気にしないで、忘れて ジョーシ
ジョー
準備いい ああ 何？
でも、ナン、ジョーシが調子悪そう
髪とかしていい香りがする アレー・テイラーの関心を引こうと
そうじゃない そうそう
アレーって？ 誰かは気にしないけど
間に合えば、祝福を得る
神はいつも共におられるから
礼拝に遅れても、許されるわ
ポイントを突いてる そう
ママが気になるってことは、神が気になさる
オーケー 行こう
うまくやったな、腕白め
おはよう
やあ、皆さん やあ
マック、夕べ何かあった
遠隔操作したから？
いつか戻ると思ってたけど
そうさ、可笑しな事は、ナンの見せびらかし
教会では10年前ぶりだ
# 聖なる 聖なる 聖なるかな #
# 全能の神 #
# 朝まだき #
# 我ら汝を誉めまつる #
# 聖なる 聖なる 聖なるかな #
この当時 マックは神を知らなかった ナンの神との関わり方を
マックは関わりが広くて
一方、ナンは、関わりが深かった
ナンは、神をパパと呼び、 旧知の友のように話し
マックの関わり方と全く違った
二人は共に良い人生を創ろうとしたけど
でも一瞬ですべてが変わった
大きな悲しみに不意に襲われた時
いや、運転できないよ、危なすぎて
そんな経験初めて
もちろん元通りになるだろうけど
ミッシーの事で燃え尽きた
少し疲れただけ
暗くなる前に雪かき終わらせたい
朝、電話くれ
お互いにね
こんな嵐30年ぶりだな
ナンと子供らがいなくて良かった
困ってないかい
俺のショベルを使えば、すぐ終わるさ
大丈夫だ
すぐ終わるさ
ガソリン、有り難う
今晩メシどう？
マギーが鶏ポットパイ作ってね
悪い、ナンが、夕食作ってあるんだ
次回だな そうしよう
有り難う
どうも
マッケンジーへ、ご無沙汰、ずっと合ってないね 週末あの小屋にいるから、来てみない？ パパより 122 やあ、父さん？
えっ？ 捕まえて
狭いよ
ねえ
どっか見える所に置いといて
救急箱
ハチに刺されたら、使うんだ いい ジョーシ
わかった
ママ、研修会抜けれないってマジ？
こっち 君たちには楽しみでしょ
お父さんはお相手上手いわよ
大丈夫なの？ ねえ
お嬢さん 何か見つかったの
昆虫よ もう一回言って
物入れバッグかい
いいや お父さん いいやって
デキシーとドーナよ クワガタの
これはワンダ お歩き棒よ
あれはエリック・カール（絵本）の毛虫
あの絵本の毛虫、大好きさ
採って欲しい
カール毛虫は是非欲しい
よくないか
いや
ごめん 毛虫取りするよ
この夏最後のお出かけ？
周りのみんなが出かけるんだ
６ポンドもの日焼けをお土産に戻るよ
素晴らしい 店で買えないね
違いありよ
ウィリー ちょっと写真お願い
いいよ 良かった
さあ
出発前の写真よ 分かった？
了解 車出て
はいチーズ 了解
みんないい顔だ ホント？
さあ出かけるよ バーイ
子ども達 あそこ見て 覚えてる
滝だ 車止めて
見に行こう だめだ
日没前に着きたいんだ
インディアン王女の話ミッシーに言った？
何の王女？
こっちよ、お父さん お話を言って
戻らないと どうか
戻れない
停車できなくはないが・・・ 行くぞ
見ていくよ
昔、インディアンの王女が居て
彼女何に見えたの
とても美しかった
髪の色は
こんな感じ？
本気で聞きたいの？
王女は長老の一人娘だった
最大部族の長で
夏、恐ろしい疫病が広がった
最強の戦士すらも罹った
死の淵に居た
部族長達は対策を練った
王女の父は予言を告げた
疫病は、部族長が娘を
差し出せば止むと
長い議論の後、犠牲は無理だと
王女は予言を聞くと、
どうすれば良いか、愛の故に決めた
ある朝、あの岩の上に登り
何の躊躇いもなく、飛び降りた
次の日、全員直った
病人は癒やされ、喜んだ
部族長には、もう娘が居なかった
娘がした事を分かっていた
心は重く
涙が頬を流れた
娘の死を思って、叫んだ
大精霊は、悲しみの涙を見て
その祈りを聞かれ
滝がこの場所にできたという
マルチノマの滝の由来だよ
行こうか さあ
もう少し居たい
お母さんに内緒 いい
水に気をつけて
分かった
手を貸すよ
これでいい
マックだ エミール
家内のビッキー
あの二人も そう
うまく行きそうかな
そう願いたいが、厄介かも
一緒にキャンプしようか
キノコを炙りあおうか
良さげだ よし、また後で
# ある日 #
# 熊さんと出会った #
# 向こうで #
# 熊と出会った #
# 大きな熊が登ってきて #
# 僕を見て #
# 僕が熊を見て #
# 熊が僕を捕まえた #
いい家族だね
ありがと 君もね
お父さん、パパに祈らないと
あそこに行ってるわ
パパって？
ああ、家内の神の呼び名でね
良いわね
少し馴れ馴れしいけど、子供は好きらしい
お父さん 今行くよ
いつもママが言ってること覚えてる？
星がきらめくと祈りが聞かれるってね
わあ
パパは忙しいね
そう 彼女は死ぬ必要があったの？
誰が？ インディアンの王女よ
うーん、犠牲になるべきでないな
自ら選んだんだ
その選択が皆を救った
あった話なの？
かもね
伝説は、実話に基づくんだ
でもイエスの死は、伝説じゃない
聖書に書いてあり、実話なんだ
その大精霊の別名がパパなの？
神は霊なんだ
偉大な神なんだ、分かった？
なぜ神は意地悪なの？
どうしてそう思うの？
だって、大精霊が王女を岩から落とし、
イエスを十字架上で死なせたんでしょ
それって意地悪・いじめじゃないの？
何と言おうかな
戻ったら、ママが良い答えをくれるよ。
わたし、将来崖から落ちることある？
ないよ
あるはずない
崖から落ちる義務なんてないんだ
神はそう求めているかなあ
求めるもんか
神が求めるはずがないさ
分かったわ
お休み、お父さん
お休み
良い問いかけだわ？
そうさ、その通りだよ
特別なのかも
君たち二人ともね
ありがと、お父さん
ありがと
お父さんも休むよ
ミッシー、荷物をまとめるよ
王女は赤か青い靴、どっちだと思う？
帰る時間だよ
お父さん、赤か青どっち？
何色の着物なんだ？
わたしと同じ赤い服よ
ああ、じゃ赤だよ
きれいだよ
お父さん、見える？
止まって お父さん
ジョーシ お父さん
ジョーシが船の中 出てきてない
ジョーシ
お父さん
ジョーシ お父さん 船の中よ
ジョーシ どこだ？
お前は大丈夫か？ 船の中だわ
大丈夫か？ 見つかった
来て お父さん
待って
挙げて 右側に
おい
さあ、ジョーシ
さあ 息子よ
さあ
さあ、ジョーシ 大丈夫だろ
大丈夫だろ そう
ミッシー、どこ？
出て来て 皆大丈夫だから
エミール ミッシーを見た？
いいや 君の所にいない？
娘たちと一緒かも
大丈夫？ どこにいるんだろ？
どっかにいるよ 探してみよう
ここじゃない どっかへ行った
シャワーを探そう、こちらを調べよう
分かった
ミッシー
エミリー
失礼、少女を見てませんか？ 誰も
ミッシー
ビッキー 娘たちが居たよ
ミッシーはどこ？
ご免、マック、見ていないんだ
ミッシー
ああ、神よ
神よ、どうか
記憶と違う何かがないか、
調べていこう
ここに居たと証言したね その通りです
あれは何？
テントウムシと虫ピン
これはミッシーのかい？
いや、絶対に違う
恐らく２カ所のどっちか、やつだ
湖か山か
この森を調べてみる そうか
何のことか説明してください
大変失礼しました。フィリップスさん
警察が長年追跡しているやつです
これまでに５人の少女を誘拐してる
ミッシーは誘拐されたと
確かなことは言えませんが
逃走経路を探しています
インナハ・バリケード近く、トラックに人が居る
当局がジョセフ村に捜索本部を設置中 以上
１時間以内に着くと伝えろ
フィリップスさん、探しに行きます
ここにいる者全員、
ミッシーさんを心配してます
連れ戻すため全力を尽くします
ママ
大丈夫よ ここに居るから
ご免なさい
大丈夫 心からご免なさい
シー・・・
やあ
少し目を彼女から反らしたとき
ボートが転覆したんだ シー 分かってる
やあ
シー
マック 自分を責めないで
フィリップスさん
失礼
捜索隊が山中でトラックを発見しました
オーケー
へりが待機しています
マック、大丈夫
大丈夫
よし 行きましょう
オーケー
やあマック 今夕食を始めてね
これは何ですか？ 何とは？
悪い冗談かい？
これ、私が書いたと？
小屋の事が書いてあった パパとサイン入り
他の誰が書いたというんだ？
マック、断じて書いてないよ
でも変だな
郵便受けにあった 誰か入れた
誰がこんなこと
警察呼ぼうか？
呼んで、何と言えばいい？
雪に何の足跡もなく、手紙が入ってたと
神からのサイン入りでね
足跡が無かったって？
さてどうだったか
マック
マック！
マック
ヘイ
戻ったわよ
やあ、チャンピオン
大丈夫？
夕べ、氷で滑ったのさ
見せて
なあに ちょっとした瘤くらいさ
その紙は何
一寸した仕事さ
ケイトはどこ？ 直ぐ戻るわ
今朝電話したわ ほんと
外出したばかり
お父さん
アレーの家で宿題をやってきて良い？
外の天気を見ただろ
ホンの向こう筋なんだ 後で行けよ
やあ
何？
やあと言いたかっただけ
やあ
行っていい
どうぞ
アーレン（ナンの姉妹）の家でどうだった？
うーん、いつもと同じ
自分の殻から少し出てきて、また戻ったよ
週末、叔父さんの家に連れて行きたい
カウンセラーを紹介してもらい、
あなたにも治療に参加してほしいの
望ましい最後の手段だろう
あの子に合うなら、それがベストなはず
良くなって町に出れると良い
マック ああ
私たちの愛に基づくのを忘れないで
手紙について心当たりがないと？
切手がない そう
切手がないと配達されない
で、手紙の差出人を知りたいんだろ
四駆を何に使うんだい？
マック さあ
長い友人だろ ハッキリ言ってくれ
あの手紙の事だろ
あそこに戻る気じゃないよな？
うーん
この件をナンに話したのか？
いや、動転させたくない
寸出の所で保ってる
祈ってみたかい？
黙ってトラックを貸してくれ
黙って出るのは良くないよ
犯人の誘いだってあるんだから
知ってる者だけを向かわせたいのかも
誰なのかまだ分からない
他の可能性が無いじゃないか
何の？
マジで神だと思うのか？
郵便受けに足跡がなかったと言ったけど
確かに吹雪で数日間、確認に出てないし
分からない
クレージーな話だよ
何かしないと それが今できる全てさ
オーケー
ご一緒しようか
確かに
上手くいくと良い
あんたも上手くいくと良い
これ持って行くか？ ええ
ありがと
着いたらメール呉れ
まるで何かと戦ってるかのよう
どう言えば良いのか分からなくても大丈夫よ
もう多くを失ったけど
あなたまで失いたくはない
分かる？
テント、寝袋、食料、 コールマン製ランタン、冬靴
銃を入れておくよ
釣り竿は？
釣りに行くとはね
何かをしないと
それが分かれば、失念しないよ
よし、準備完了
あそこに戻るつもりではないよな？
あなたを失いたくはない
やあ
どこに居るんだ
俺はここに居るぞ
出てこい
ミッシーの体を埋葬すらさせて呉れない
この臆病者め
なぜだ？
神よ
ご免よ
ご免
お前がここに導いたのか
正体を見せる気は無いんだろ
普通のパパ
凍れるねえ
暖房に中で火を焚きましょう
さあ マック
あなたに会いたがってる人が居ますよ
何と
あなたに話しました
マッケンジー・アレン・フィリップスさん
ふーん
フー
私の
見て下さい
あなたをご存じですか？
少しは でもこれからは
待ち焦がれていました
ついに顔と顔を合わせて
コートを下さい
それに銃も
誰も傷つけたくない
分かりますよ 困惑してますね
全部、私たちのしてること
あなたの言葉と時間の制限内でしてます
少し自己紹介します
私はエルーシア
名前は多様ですが、エルーシアが好きなの （エルは、創造の神、ウーシアは 真にリアルであるもの・持ち物の意味）
ナンが呼んでいる呼び方も良いですよ
ナンを知ってる？
はい、とても良く
あなたは自分を呼んで・・・
わたしは在ると
わたしは在る者だと？
その通り、在ってある者です
見て 聖書に書かれている
わたしの子にも会いましたね
会えて光栄です、マックさん
息子さんで？ もちろん
わたしは、サラユーです
サラ何？
サラユーです 風の息吹という意味です
なるほど
それで・・・
３人のうち誰が・・・
わたしが有る
どれ程あなたを愛していることでしょう
よろしい
進めましょう
私たちは大切なものを集めてます
わたしは涙を集めます
そうですか
あなた方に会えて良かった
直ぐに戻らないと
なぜ自分は立ち上がる必要があるのか？
この紙を落としたのを思い返して
あなたが書いたのですか？
招待をお受けくださり、とても嬉しいです
ばかげてる
ここで何をしてるんだろ
何をしようとしてるのか？
義務感からすべきではありません
あなたの好むまま、自由にしてください
釣りもどうぞ
お散歩でもいいし
サラユーと庭いじりでもいいし
台所でパパと会話してもいいし
お選びください
余りの自由に目眩するかもしれませんが、
全てオーライです マック
ここに留まる気なら、あなたを癒やしたいのです
オーケー
あの香りをおぼえてますか
マ グリッフェです
お母さんの香りです
母上は、あなたの思いを超えて あなたを慈しんでいました
自分は死んだ？ 死んでると感じますか？
僕が来ると知ってましたね？
もちろんですわ
来ないことも自由だったのですか？
わたしは誰も囚人にする気はありません
戸外を散歩するのも自由です
なぜここに戻したのですか？
ここがあなたの転換点だから
ドレスを着てますね（神が女の姿なんて）
今何と言われました？
神は教会堂のステンドグラスの白髭だと、思い描いてました
あなたのイメージはサンタさんだと思いますわ （先入観を壊すため敢えて女で現れた）
あんな経験をしてきたので、今でも 父親なるものを扱えないのでは？
さあ、パン生地作り手伝って下さい
押す
折り重ねる
回す
その繰り返し
私たちの間に大きな溝があります マック
あなたは信じないでしょうけど、
でも、特にあなたを愛してます
うーん
わたしとあなたの間にある 大きくなる一方の傷を癒やしたいのです
あなたの痛みの癒しは容易でない
あなたの痛みを取り去る 即興の対策なんてありません あれば、とっくに使ってます
解決は時間が、また多くの関わりが必要なの
関わりとは？
フーム
あなたは全能の神ですよね
全てをご存じで
同時にどこにでも居て
無限の力で
しかし、何というか
あなたは僕の小さな娘を死なせた
娘があなたを最も必要なときに・・・
あなたは、娘を捨てた
決してミッシーを捨てなかったわ
在るという者だと言うのであれば、
一体あなたはあの時どこに居たのですか？
息子よ
あなたには自分の痛みしか見えない わたしの視点が見えていない
謎のように語らないでくれ
どんな風にあなたは僕を助けると言うのですか？
いつあなたは娘を助け得なかったと？
あなたのせいで・・・ミッシーは行きました
あなたがそれを変え得ないなら、
僕は自由になりません
真理は人を自由にするものですわ マッケンジー
真理には名前があります
そのイエスは今、大鋸屑だらけになって 薪小屋の向こうに居ます
真理とは？ うん
あの物語を知っています
あなたも彼を見捨てた
あなたは悪習慣をお持ちだ（意地悪だ）
愛してると思い込んでいる人々に 背中を向けてね
私は、あなたが考える「在る者」 とは違います
彼は、その言葉を自分自身に言った、
『我が神、我が神、 なぜ私を見捨てたか？』と
いいえ、マック
あなたの誤解してますわ
イエスが義務感から選択したと 思わないでください
相互に敢えて犠牲を払った訳で無い
愛はいつも印を残します（釘の傷跡）
わたしたちは共にそこに居ました
わたしはイエスを離れない あなたを離れない わたしはミッシーを離れない
うむ
鳥は一つの美ですね 飛ぶために創られた
一方、あなたは愛されるために創られた
愛されずに生きることは、
鳥の羽を切り取って、飛べない状態
痛みは、羽を切って飛ベ無いようにする
痛みが長く続くと、 自分が何のために創られたのかを忘れる
そんな事は、わたしが望むことでは無い
正にこれこそが今ここに居る理由よ マッケンジー
これはあなたが飛ぶためのレッスンなの
夕食の準備完了だわ
所で、ジョーシは、今女友達居るの？
アレーさんのことですか？ うん
わたしのお気の入り
わたしも 彼女の笑いを 特に好きだわ
かわいい そうよ
マックまだ難しそう 現実だって信じられなくて
あなたはどう？
ケイトはどうしてるの？
家族は うーん
かつては親しかったんだが
何と言えば良いか
失礼、僕の言いたいことは・・・
いや 大丈夫よ
わたしがしていないし
良かったわ
今日の夕食は最高でした
夢を見ているかのよう
ありがと
少し伺いたいです
ジョーシとケイトとナンのことを 話してきました
でも、皆さんが現実なら
僕が言葉を言う前に 分かっているのですか？
そうです でもあなたの言葉で 聴きたいのです
まるで初めて聴いたかのように
あなたの目を介してあなたの子供を 知るようになりたい
皿を洗うよ 乾かしてくれる？
こっちをするよ
マックにも手伝って貰って
見ていてください
了解です
上を見てください
美しい
３人みんな結び合ってるんだ
でも、あなたはゆったりしておられますね
多分わたしが人間でもあるせいだ
でも、あなたは神でもありますね
わたしは人がパパとサラユーに関わる 最良の道なのです。
わたしを見ることは２人を見ることです
あなたは２人と全く違う
エルーシアは、期待のイメージとは全く違ってた
サラユーもです、全くです
サラユーは創造性です
行動です
命の息吹です
わたしの霊です
愛とは関わりの中にあるものです （愛は単独では存在し得ない） マック
あなたと共有したいのはただ愛です
目で見ることはできませんが
あなたはわたしたちの愛と目的の 真ん中にいます
この光景が美しいのと同じように
わたしたちは比類の無い愛であなたを見ています
最後に僕が星をこのように見たのは
ミッシーが僕の隣に座って
分かります
そう
お休み マック
お父さん
ミッシー
お父さん
# 心を壊し #
# 気をつけて #
おはよう、マック
ニール・ヤングを聴きますか？
わたしは特にヤングが好きだわ
よく眠れましたか？
よく
夢は大切だわ
夢は心の窓を開けてくれます
悪い空気を入れ換えて
特に嫌いなものはありますか？
ありません
嫌いなものを探すことがお出来？
これこそがわたしが道である意味ですわ
狂いそうに成りませんか？
ええ、確かに でも親が狂いますか？
あの時、あなたの全ての怒りが来たのですね
わたしの何と？
あなたの怒りです
そこでわたしを見失いましたわ
そうですか
皆は、あなたが、あなたを失望させた人を 責めていると思っていますよ
うーん
違うわ
わたしは人々を責める気がありません 罪とはそれ自身の責めです
この事実は、受け入れ難いでしょう
わたしはあなたが混沌としか 捉えないその万物の真ん中に居ます。
あなたにとっての善で
わたしは善をなします
どんな風にですか？
世のあらゆる痛みと苦しみのあと
少女が怪物に殺されても、 善であると言うのですか？
誘拐殺人はあなたのせいでないとしても 犯人を止めようともしない
マッケンジー、あなたの世界の感覚で 捕らえようとしています。
不完全な描き方で
あなたの痛みの色眼鏡で見てるかのよう
現実に人生にある傷のため、
わたしが善で有ると考えないのです
わたしは有る者！
わたしを知り、わたしの愛を知れば、
理解できないときでさえ
あなたの人生の中で わたしが善で働いていると知るでしょう
その時、わたしを信頼するでしょう
信頼するだって？ なぜにそんな事を？
僕の娘は死んだんだ
娘の死の正当化を何も言って呉れない
道をお探しですか？
車を探してるなら 丁度あの木の向こうにありますわ
今のあなたに、必要かもしれませんわ
ありがと
ハッキリ言うのですが わたしたちは、何も正当化しません
私たちはただあなたが許せば それを癒やしたいだけです。
あなたがここを去る前に
庭に用意しているものがあります わたしを助けてください
明日の祝賀会の前に
何の祝賀会ですか？
知りたいなら、草刈りをお願いします
うわあ
えーと、伸び放題ですねえ
表現する言葉が無いでしょう
そう 混乱してる そうでしょうね
きれいですわ
特別な何かを ここに明日植えてみたいの
場所を開けたら、根を掘り出す
そうしないと芽が出てきて 新しく植えたものの成長が妨害される
でもゴージャスな花だ うーん
向こうも刈って下さい
オーケー
注意して
それは枯れてます
毒ならどうしよう？
毒なら悪だと思い込んでる
うーん
それ自体では毒です
この小枝の樹液は毒ですわ
でも、この花の蜜と合わせれば
信じられないでしょうが 癒やしの薬と変化するんです
是非聞きたいのですが、
善と悪を見分けるあなたの識別力は どの程度信頼できますか？
たいてい、とても明確です
また、善の基準は何ですか？
ええと、自分にとって益があるか
あるいは、家族に益があるとか
では、悪とは？
害をもたらすもの
親しい誰かに害をもたらすとか
それでは、殆ど、あなたは裁判官ですね？
そうでしょう
間違ったことなど無い？
あるいは、何度も変更した？
その通りです
同じような人が何百万と居て
各人が別々に決定して
それぞれ善悪と思うものを勝手に判断し
あなたの善が隣人の悪と衝突し
喧々諤々
戦いに成る
全員が「神のよう」なのだから
あなたは否定できないはず
一切自分で背負って
友人同士の一つの会話でいつもそう
どう思いますか？
まだ混乱してます
そうかもね、マック
伸び放題、不可思議だらけ、完全に向かい進行中
この花畑の混乱と同じです 直に完全なパターンが現れますが
そう、立ち止まり決める
それを考える
サラユーは説得的だろー
理解できさえすれば・・・
そう、ああ、一寸散歩しましょう
湖の向こう側に見せたいものがあります
小屋で一寸仕上げるから 向こう岸で落ち合おう
ボートで先に出てもいい
わたしの釣り竿があるので 使いたければどうぞ
お父さん
ダメだ マック
マック、大丈夫
なぜこんな事をする？
わたしのしたことじゃ無い
あなたがここに来ようと言ったんだ
マック、これがあなたの心の中なんだ
その心があなたを浸食させている でもそうすべきでは無いんだ
いやだ
深呼吸して わたしの声を聴いて
それを見ないで、こっちを見て
ミッシー
過去を見ないで、痛みを見ないで
わたしを見よ
そうすれば万事が回る
わたしを見よ！
わたしを信頼し、過去や痛みに浸食させるな
ただ目をわたしに向けて
息吸って
よし、マック
わたしはどこにも行かない
さあ、このボートから降りましょう
何と？ わたしの声を聴いた
これは、 一体？
マジですよ
できますよ
できない 確かに自分だけでは、できません
沈む いや、マック
あなたはわたし抜きで次の事を描いている あなたの予想することは、存在しない
わたしはいつもあなたと共に居る、 約束だ いい？
それにわたしは正にここに居る
さあ来て
オーケー
さあ一緒に行きましょう
あり得ない
今のは何？
さあ歩いて
はあ、オーケー
よし
どうですか？
まだぶっ飛んでいる
友達が居ますよ
ほら見て
さあ、大きいのを見て
きれいだなあ
たぶん60センチ超のマス ずっと釣りたかったんだ
どうしてあなたのかぎ針に 引っかかるように命じないんですか
そんな事して、何の楽しみがある？
あなたは、僕が習ったキリスト教に どれ一つとして当て嵌まらない
宗教か
宗教は、人の働きが多過ぎだよ
わたしは、しもべを欲しくない
友がほしい、また家族を、同じ命を共有する
良きキリスト者とは、ルールに従い 働き者のことですか？
どう思う？ マック
わたしは正にあなたがイメージする キリスト者でないだろ
そう、そう思う
何と呼ばれようが気にしないさ
ただ、パパを知ることで 変わるのを見たいだけだ
真に愛されるとは何かを 体験的に知ってほしい
僕はそんなこと考えたこともない
靴を履いて下さい どうしたらできるか見せましょう
突き当たりまで道なりに行って さらに進んでください
あなたは来ないのですか？
うん
あなただけが通る道です
僕を決して離れないとさっき その通りです
信頼してください
湖の上で学んだことを覚えて下さい
ここであなたの帰りを待ってます
「進み続けるんです」（エコー）
こんにちわ
誰かいますか？
失礼、僕は
あなたは？
わたしはソフィア（知恵）
なぜここに居るのか分かりますか？
実はまだ でも、そんなのに慣れました
今日は重大な日で 重大な結果が出るわ
ここに居るのは、あなたの裁判よ
「審判」とは？ それは、死んだ後のはず
その審判ではありませんわ
ではどういうこと？
あなたが神は善だと信じないから
ミッシーは、神の子供ですか？
もちろん
それでは、いいえです
僕は神が子供たちを非常に 愛して居るとは思わない
それがあなたの信じてる事なら
来て、わたしの座にお座りなさい
あなたはわたしを立派に裁いています
あなたを裁く？ うん
告白する何か罪がありますか？
僕のしたことをご存じです
そう、でもあなたは被告では無く、
今日は、あなたは裁判官です
何と？ なぜ驚くのですか？
あなたは全生涯に渡って 全員・全事物を裁いてきた
行動と動機を
それらの背景も全て知っているかの様に
肌の色だけででも裁いてきた
衣服とか、しぐさとか
あらゆる理由をつけて 熟練した専門家ですわ マッケンジーさん
どうぞ、座におつき下さい
よし
では、誰を裁くんですか？
責められるべきは、 ホンの何人かです
世のあらゆる痛みと困難の故に
うーん 分かった
自己中心の人は？
貪欲な人は？他人を傷つけた人は？
殺人者達？
薬物販売者？ テロリスト？
有罪ですか？
そう
妻を殴った男はどうですか？
俺に構うな
こちらへ 何と言いましたか？
自分の罪を軽くするために 子供を殴った父親
こんな事させないでくれ
あの男は裁かれるべきですか？
そう
口を閉じろ！
この少年はどうですか？
彼はどうですか？ 裁きますか？
まだ子供です
でもあなたはすでに
この少年はあなたの父です
そうです
今
無辜の少女を犠牲にした この男はどうですか？
お父さん
オーケー 十分です
あの男は有罪ですか？
絶対に地獄行きだ 彼の父はどうですか？
子をねじ曲げた父親、この外道は？
この父親も同じだ
どこまで遡れますか？
罪の遺産はアダムに辿り着ませんか？
さらに遡って、全てを始めた神はどうですか？ 神は非難されるべきで無いですか？
神が全てを配置している
特に、神が未来を先読みするのなら
私にそれを言わせたいのですか？
絶対に、神は罪人だ
神こそ責められるべきだ
では、神を裁くのがそんなに簡単ならば
あなたは、子供一人が天で永遠に住まい、
残り全員が地獄行きを、決定できる
そんなことできない
何をできないというのですか？
神がするとあなたが信ずる事を あなたに求めているだけですわ
それで、誰が地獄に行くでしょうか？
ケイトを第一候補に選ぶのが適切かも
ある大きな不祥事があると言いました
あなたを閉め出しました
最早あなたを愛してるかどうか 確信が持てない
あるいは、ジョーシを選んでも良い
あなたの言うことを聞かない
さあ 並べ立てました
あなたが知らないはずがない
マッケンジーさん 選んで下さい
僕は裁判官になんかなりたくない
そんなことできない 何ができないと？
できないし、したくない
あなたの義務です
ゲームじゃ無い
しなければ成りません
何を知っていますか？ フェアとは言えない
しなければならない
フェアではありません
できないんだ
僕が代わります
子供達の代わりに地獄に行きます
入れ替わります
僕が行きます
僕がその場所に行きます
子供達を放免下さり、僕に代わって下さい！
マッケンジー．．．
あなたは子供達を、愛の故に 見事に裁判しました
あなた自身を代価として支払ってでも
今こそ、あなたはパパの心を知ったのです
分からない事は 神が深くミッシーを愛しながら
なぜ酷い恐怖を通らせたかです
ミッシーに罪は無い
そうです
神は僕が父にしたの罪の罰を 娘を向けたのですか？
それはフェアでは無い
娘があんな目に遭うようなことはしてない
ナンやケイトだって同じだ
わたしは罰を受けても良い、 父に対し殺虫剤を．．．
あなたは神をそんな風に捕らえているのですか？ マッケンジー
それなら、悲しみの中で溺れていても 不思議じゃ無い
神とは、あなたのそんな捉え方とは全く違いますよ
神はあなたを罰したりしないし ミッシーやナンも同じで、 あれは、パパの仕業では無い
神はそれを止めなかった
そう、パパは止めませんでした その結果、自ら苦しむことが一杯あります
ミッシーのは、悪の仕業だわ
世の誰しもがそれを免れられない
痛みの無い生活を望みますか？
当然です
唯の一人も無い
この宇宙に、神と異なる意思がある限り
神に従わない自由がある
悪が忍び込む余地がある
より良いやり方があるはずだ
実際に、ありますわ
神を裁く裁判官、独立という道をやめて 本当のパパを知るという道です より良い道とは、依存から生まれます
僕はもう裁判官にはなりたくない パパを信じたい
ミッシー
あなたの呼び声を聞けません
僕を見ていますか？
いいえ
でもここに居ることは分かっています
元気なのですか
あなたが分かる以上に
ミッシー
僕を許してくれるでしょうか？
なぜに？
救うことができなかった 早く到着できなかった
ミッシーはそんなこと思ってないわ
ナンやパパもね
それを放棄する時ですわ
どうでしたか 恐ろしい
しかも、素晴らしい
あなたが誇りなんだ 友よ
ありがと ミッシーを見せてくれて
わたしのアイディアじゃない
２人で一緒に行く方が、 水の上を歩けると思わない？
神が日向ぼっこだなんて？
マック、わたしがどれ程働いていたか 分から無いだろうねえ
パパ（初めて、そう呼んだ）
なんだい、マッケンジー？
僕は、あなたに酷く無礼でした
すみません
気付きもしてませんでした 構わないさ
過去のことさ、それでいいじゃ無いか
そんなものは捨てて ただ一緒に成長すればいい うん
そうしたいです
ミッシーを見せてくれて有り難う
全部、わたしの喜びだったの
ミッシーと合わせるのが楽しみで 待ちきれなかったんだよ
ミッシーは特別な子だよねえ
ああ、そうです
今、受け止めてくれた
わたしは、筆舌に尽くしがたい悲劇から 信じがたい善を紡ぎ出す
でも、その悲劇をわたしが 演出しているとはならないんだよ
全てを振り返って、僕は あなたの恵みを感じるわけですか
なぜ僕の周りで働き続けるのですか？
愛とはそんなものなの
僕は「関わり」を分かっているとは 思えない
でも、あなたが僕を依然として愛している
人間って、時々何という愚か者だろう
神が僕を馬鹿者と呼んだのですか？
思い当たる事があるのなら、その通りだよ
思い当たる事
シャワー浴びといて、マック 今夜サプライズありよ
どこに行くのか、誰が言うんだい？
回りを見て マッケンジー
光の共演を楽しんでね
ここだよ
これがそれかい？
あなたの目には
丁度、今晩のため
私たちの目で見ているものを チラとでも見て欲しいの
オーケー
あれは何？
「何」ではない
誰なの
パパの子ども達で あらゆる言語、部族、国から
あなたが、個性や感情と呼ぶものは、
わたしたちには、独自の色彩と光として見える
あの人、何が起こってるの？
なぜ私たちに向いているの？
彼はあなたを見ているの
一体．．．
お父さん
マック ご免な
あらゆる事で
盲目で、お前を見る事ができなかった
誰も見る事ができなかった
そう、分かってる
分かる
僕は恐ろしくて
何をすればいいのか
息子よ、父さんは酒に殺虫剤入りを許すよ
お前は、俺とは全く違う父親になった
誇りに思うよ
俺を許してくれるかい？
後で会おう、息子よ
はい
戻りましょう
マック、起きて
さあ出かける時間だよ
パパ？
おはよう、息子よ
あなたはまたも僕を混乱させるつもりですね？
いつものことさ
今日あなたは父親なるものを扱う様になるんだ
どこに行くんですか？ もうすぐ目的地だよ
あなたにはとても痛むだろうが ここで見せたいものがあるんだ
どうぞ、構いません
子よ
今日の登山は癒やしのためだ あなたの心の闇を晒し 旅のこの箇所を終わらせたい
犯人を許せと
うーん
娘を殺したんですよ
あいつを殺したい
あいつを殺してやりたい
あいつが僕を傷つけた様に
あいつを...
したいのは分かる
でも、わたしの息子です 彼をも罪から救いたいのだよ
「あいつを罪から救う」って？ 地獄の火で焼かれるべきだ
裁判官として逆戻りすると？
あいつを放免せよと？
行為の結果は必ず何かを伴う
何かすると必ず結果がある
あいつがした事は、 酷い
あなたにあいつがした事の言い訳を 認めさせようというのでは、無い
あなたに求めるのは、わたしが善をなし ベストを知るように、わたしに信頼する事なんだ
それで
許しは、関わりを生み出さない
それは、相手を裁きから解放するだけだ
マック、内にある痛みが、今にも あなたを食らい尽くそうとしている
あなたから喜びを奪い あなたから愛する能力を奪い取るんだ
できない
できないからに刺し貫かれている
気乗りしないからに貫通されている
また自分一人で許そうと 頑張る必要は無いんだ
わたしがここにあなたと 共に居るんだ
どうしたらいいのですか？
大きな声で「許す」と言うだけだよ
僕は．．．
僕は許す．．．
僕はお前を許す
マッケンジー、あなたはわたしの喜びだよ
まだ怒りがあってもいいのですか？
もちろんさ！ 怒りは当然で、直ぐに無くなるはずが無い
最初と二日目は百回も許しを宣言して 三日目には少なくなる
やがて完全に許していく
さあ出かけよう
さあ、ミッシーの体を持ち帰ろう
僕はお前を許す
お願いします！
癒やしの水の川は、 体を良い状態にするんだ
あなたの涙だよ マッケンジー
長い間集め続けてきたんだ
あなたのよ ありがと
マッケンジー、考えて欲しい事があるの
ここに留まり続けてもいいし ナンと子ども達の所に戻ってもいい
いずれにせよ、いつもあなたと 共に居ることは約束するわ
ミッシーは？
居続けるのを選べば、午後会えるよ
家族に戻る選択をすれば、ミッシーは 置いていくことになる 少しの間だけだが
で、ミッシーの望みは何ですか？
今日あなたに会いたがってる
ミッシーが今居る場所では、
待つのは全く苦にならないわ
ここに留まる方が遙かに素晴らしい
戻ったとしても、仕事に行き
回りに尽くし、
家族の面倒を見るくらい
どうしていいか分からない
本当にすべき事はどれでしょうか？
その通りですわ
マック、あなたは大切、 あなたのすること全てが大切よ
マック、あなたが愛し・許す毎に
あなたの親切毎に
宇宙が変わります 更に良く
うーん 一つの関わりが変わるだけで 全てが変わります
それなら、僕は戻ります
それに
あなたがどこに行っても、私たちが中にあって 小さな変化を持たらすのをお願いしていい？
何にでもね
ケイトにはあなたが必要なの
ミッシーの死が自分のせいだと思ってるわ
自責の念を対処できるのはあなただけ
でも罪のなすり合いでは無くてよ
戻っても
あなたが僕の命の中に居続けて欲しい
過去にその通りであったし、
現在もその通りです
将来もその通りでしょう
それは善い
僕が特にあなたを愛してるから
愛してる、マック
マック？
ヘイ
マック
おい、お前
気づいたか
ここはどこ？
病院だよ
パパはどこに居る？
先生と家族に知らせてくる オーケー
ウィリー
パパはあの小屋に居たんだ
誰のことだい、マック、どこで？
ケイトと話したいんだ
ヘイ 静かに ナンに ジョーシに
話したいんだ ここに居るよ
看護師が呼びに行った 談話室に居るんだ
何があったの？
ああ、お前は、 40トン貨物車とぶつかったんだ
昨晩？
いいや、金曜日だよ、 俺の四駆を借りて出た後直ぐに
あり得ないよ
僕は週末ずっとあの小屋で
マック、そんなはずが無い
いいや、居たんだ
其処に居た オーケー
ヘイ、お前、マジ大丈夫か？
神に会ってたんだ
パパが、特にあなたを愛してると言ってた
マック？ 休んで
ヘイ
おお
大丈夫なの
ご免な、当たり前だ
言わないで
オーケーだわ
分かったわ、後で話しましょう
今は休んだ方がいい
話したい事が、山程あるんだ
湖、パパ
ミッシーも
ミッシーがそこに居たんだ、会ったんだ
オーケー
ヘイ
オーケー以上だったよ
喜んでた
可愛かった
とても綺麗だった
ヘイ、チャンピオン
ヘイ、愛する人
君は強い
ありがと
ケイトを連れてきて欲しい
うん ありがと
やあ
週末、お前と父さんの間の溝はそんなに 大きくなかったと気づかされたんだ
父さんは自分だけの悲しみに嵌まっていたんだ
父さんはお前やナンを支援できなかった
本当に済まなかった
ケイト
お前には何の過失も無いんだよ
私．．．
私あのボートで立ち上がらなかったら、 お父さんも来ない ミッシーも．．．
そのことを話したいんだ
あれはお前が悪かったんじゃ無い
誰も悪くは無いんだ
父さんとお前はずっと同じものを 背負ってきたと分かったんだ
父さんも、学び出したばかりなんだ
放棄する仕方をね
父さんと家族がこれから 一緒に学び続けていく事なんだ
これからどんな経験をしようとも 問題にしないこと
自分一人だけでする必要は無いんだ
父さんはお前をとても愛してるよ
私もよ、お父さん
父さんはお前をとても愛してるよ ケイト
午後、マックはナンに小屋での事を全て話した
私、その話を信じるわ
その後数週間、 マックの回復は目覚ましかった
# 我が神は、畏れ多い #
# 天から統べ治める #
# 知恵と力と愛をもって #
# 我が神は、畏れ多い #
以上の事を、訝る人が居ると思う
マックの覚えている通りの事が 実際に起こったか
全く起こらなかったか
あなた自身で決めて欲しい そう思う
でも、我が友人を毎日見てる限り それは十分な証拠だと思う
ヘイ ウィリーがバス魚が食い付くと言ってた
10ドルくれると、5ポンドの魚を釣れば
お安い
釣り竿をもってきたのかい 自分のを選んで
君の分も１本持って来た 釣りしても良い
ノリノリね
大いなる悲しみは、消え、
マックは殆どの日々、深い喜びの中に過ごす
大抵の人より大きな愛を抱き、
直ぐに許し、
それ以上に直ぐに許しを乞う
お父さん
マックは、子供になったんだ
オーライ！ ワオ－
子供らしい子供に一度も なれなかったその子供に
単純な信頼と不思議の中に留まる
私は驚かないんだ、
今頃マックが、靴を脱いで
もしかして、湖面に踏み出そうと
そうだろ、分かるだろ
セリフ・説明が小説よりかなり少ない 是非とも小説をお読みください JP sub. by nnbt 20170707